"Hin und zurück" - Grimms Märchen in den Sprachen der Welt
In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts war den "Kinder- und Hausmärchen" der Brüder Grimm nur ein zögernder und eher bescheidenen Erfolg beschieden. Die beiden ersten Auflagen verkauften sich schlecht und mußten teils eingestampft werden. Wichtige Impulse für die weltweite Verbreitung der Märchen kamen schließlich früh aus dem Ausland, da die Märchen rasch in die wichtigsten europäischen Sprachen übersetzt wurden. Bereits 1821 erschien eine vollständige dänische Übersetzung des ersten Bandes der zweiten Auflage, 1823 eine englsiche Teilausgabe. Bis heute wurden die Märchen in mehr als 170 Sprachen und Kulturdialekte übersetzt; die Gesamtauflage aller Einzel-, Teil- und Gesamtausgaben dürfte inzwischen die Milliardengrenze weit überschritten haben.
Die Ausstellung präsentiert in origineller Aufmachung zahlreiche Buchausgaben sowie teils exotisch anmutende Illustrationen.
Weitere Informationen und Leihbedingungen
Größe der Ausstellungen: Die Ausstellungen umfassen etwa 60 bis 80 Bildexponate in verschiedenen Größen sowie zum jeweiligen Ausstellungsbereich gehörende Informationstafeln und ggf. Vitrinenexponate.
Raumanforderungen: Es werden etwa 100 lfd. Meter Hängefläche in einem möglichst leeren Raum benötigt. Stellwände o.ä. eignen sich nur bedingt für die Präsentation unserer Ausstellungen. Zur Präsentation des Vitrinenmaterials benötigen Sie 4-6 Tischvitrinen (ca. 1,20 x 0,60).
Hängung: Die Ausstellungen sind entweder in Alurahmen mit Plexiglas oder Holzrahmen mit Glas gerahmt. Zum Hängen benötigen Sie ein Hängesystem mit Galerieschienen, an denen Nylonschnüre mit Haken befestigt werden; kleinformatigere Bilder können auch auf Nägel gehängt werden.
Transport und Aufbau: Die Ausstellungen werden fertig gerahmt und in festen Holzkisten verpackt zur Abholung bereit gestellt. Der Transport kann in Eigenregie erfolge, sofern ein entsprechend großes Fahrzeug zur Verfügung steht (Mercedes Sprinter o.ä.). Der Aufbau erfolgt ebenfalls in Eigenregie; sollte dafür Unterstützung unserseits notwendig sein, berechnen wir dafür eine Unkostenpauschale.
Kosten: Der Leihnehmer hat eine Übernahmegebühr zu entrichten sowie die Kosten für den Transport und die Versicherung während der Ausleihe zu übernehmen.
Leihdauer: Die Leihdauer beträgt in der Regel zwischen 6 - 8 Wochen zzgl. der für Transport, Auf- und Abbau benötigten Zeit. In Einzelfällen ist auch eine längere Leihzeit möglich.
Begleitend zu unseren Ausstellungen vermitteln wir gerne auch
- qualifizierte Vorträge (ggf. auch mit Lichtbildern)
- museumspädagogische Programme
- Lesungen
Anfragen richten Sie bitte an info@grimms.de oder schreiben Sie uns über das Kontaktformular.